Tom's Honda Shadow VLX Battery Replacement
Back to the left side. The terminal is kind of hard to see, but is has a brass contact on it, and is near the center of the photo. The left side of the Honda Shadow VLX battery is tricky.
The orange/red wire is not connected on this side, but crosses over to the left side.