This is the normal position of the broken connector. Everything in this picture was encapsulated in plastic at the BMW factory. Here the encapsulating plastic has been carefully removed with a hand grinder, and the insulation has been stripped from two of the wires. Tracking down this problem was difficult.