Tom's Golf, New Beetle, Jetta Repairs and Info Large Image View - Scroll down for text
Rotate counter clockwise about 1/8 turn to release the bulb holder. It should then easily come out of the assembly.