Tom's Golf, Jetta, and New Beetle Repairs and Info
Changing the Golf (and probably Jetta as well) head lights is interesting. The halogen bulbs are behind two covers, and the bulb is held in place by a spring bail (instead of a bayonet twist retaining ring). The outer cover has a screw, and the bulb/assembly cover also has a spring bail.
Start by removing the outer plastic cover. Locate the light bulb icon. This is under the hood (of course), above the head light.
(Legalese: This site is not associated with or endorsed by Volkswagen corporation in any way. Product names and trademarks are the properties of their owners. Tom (me) is just a guy, and not affiliated with VW in any way.)