Muffler Repair and Photos
The next phase of the project is to pull the pipe off the bike and MIG weld a bead between the patch and the stainless case.
I could probably weld the muffler on the bike after disconnecting the battery, but I don't want to risk stray electrical current from the MIG frying the bike's computer (or anything else).
I'll post photos of the final welded fix.